2025: A bíblia em todas as línguas

Noticias de Betânia!!!!!

Traduzir é...
T ransmitir o significado original,
R espeitar a estrutura gramatical da lingua receptora,
A prender bem a língua e a cultura,
D epender inteiramente do Senhor,
U sar todo o mateiral exegético possível,
Z elar pela fidelidade histórica,
I nvestigar texto e o contexto.

Esta é a definição da Missionária Betania Rodrigues de seu mais recente, apaixonante e desafiante projeto: A tradução da biblia para a língua Yanemã da tribo Palimi-U onde está há 4 anos.
Em sua carta enviada no último mês de agosto, Betânia conta como está sendo gratificante e desafiante se empenhar neste trabalho de tradução, onde, segundo a SEPAL (2005), cerca de 60% das linguas faladas no mundo não possuem sequer um versículo da Bíblia em sua própria língua. "...E tem sido através deste clamor que tenho abraçado este desafio, de unir-me aos tradutores da palavra de Deus, para a língua Yanemã.", conta Betânia.

Ela também agradece á Deus por poder ser útil em seu ministério também nesta área, e contar com a ajuda de alguns profissionais de forma mais direta, mas pede orações para que Deus lhe dê sabedoria, tempo e conhecimento da lingua, mas demonstra veementemente sua fé, no cuidado de Deus também com este trabalho.

Ela também agradece á Deus por sua benção, presença e provisão no recente curso de liderança, ministrado entre os líderes de igrejas e suas esposas, e também a recente preseça de Vanessa uma enfermeira de SP que foi á aldeia doar um mês para o Senhor.

Motivos de Oração:

1- Pelos trabalhos de traduação da bíblia para o povo Palimi Theli. Sabedoria para os linguistas e a auxiliares linguisticos que desempenham a tradução;
2- Pela igreja para que seja fortalecida pela palavra e que muitos outros cheguem ao conhecimento de Deus;
3- Pelos novos crentes, por fortalecimento do Senhor. Pelos líderes que sejam sábios e tementes á Deus;
4- Pelos estudos que estão sendo ministrados ao povo.

Oremos por Betania e esta tão grande obra que não pode parar, a obra missionária.
Que Deus nos abençõe!!!!

Semana de oração por Orissa (índia)

Semana de Oração por Orissa

De 6 a 12 de setembro

Nossos irmãos em Orissa enfrentam desafios e perseguição todos os dias. Abaixo estão os pedidos de oração recolhidos no campo para que você interceda por eles também diariamente.

Domingo :

Peça ao Senhor para manter sua Igreja firme e fortalecida na fé durante esses tempos de provação. Interceda pelos pastores e líderes das igrejas e organizações cristãs, para que continuem experimentando a presença e a força de Deus ajudando-os a conduzir seu povo.

Segunda-feira:

Ore contra o medo que ameaça dominar a mente dos cristãos em Orissa e na Índia em geral. Peça ao Espírito Santo amor, poder e sanidade para impedir a Igreja de se tornar medrosa.

Terça-feira:

Interceda pelos cristãos que foram falsamente acusados ou que estão presos sem provas. Peça que a justiça seja feita em prol deles e que a verdade prevaleça. Lembre-se também daqueles extremamente doentes e feridos por causa da violência. Que eles experimentem a mão sanadora do Senhor e o carinho de seu povo. Interceda também pelas famílias que perderam entes queridos – o chefe da casa, em alguns casos. Peça a Deus para lhes conceder o alimento diário, e que sua paz guarde as mentes e corações em Cristo Jesus.

Quarta-feira:

Ore pelas diversas organizações e igrejas que socorrem as vítimas da violência em Orissa. Que o Senhor abençoe as iniciativas de reconstrução, e que as pessoas sejam positivamente impactadas para sempre. Ore para que as vítimas sintam o amor do Senhor por meio dessas iniciativas. Ore também pelo trabalho da Portas Abertas.

Quinta-feira:

Peça paz para a região, que ainda está tensa. Anos de campanhas anticristã, lideradas por extremistas hindus, trouxeram ódio contra os cristãos. Ore pelo governo, por outras agências e especialmente pela Igreja, para que sejam eficazes na implementação da paz e reconciliação na sociedade. Ore para que os cristãos perdoem seus opressores e que isso traga reconciliação e amor.

Sexta-feira:Interceda pelas autoridades do Estado de Orissa, eleitas recentemente. Que elas não se esqueçam da condição de sofrimento das pessoas, mas façam o que está ao alcance para aliviar a dor. Ore pelas comissões fundadas para investigar a onda de violência. Que elas forneçam relatórios imparciais a fim de que a justiça seja feita.

Sábado:

Ore para que o Espírito do Senhor seja derramado no Estado de Orissa, especialmente no distrito de Kandhamal, onde a violência afetou mais pessoas. Ore para que muitos venham conhecer o Senhor, e que o sofrimento de seu povo resulte em uma grande colheita de almas para o Reino de Deus.

Oremos pois nossas orações podem muito em seus efeitos, ainda que nao possamos ir, o Senhor vai através das nossas orações!

Cada um de nós tem a tendência de dedicar suas forças aos temas que lhes são importantes.

Temos a missão de ajudar a consertar um Brasil quebrado pelo pecado, que tem destruído vidas. Não podemos aceitar os estragos que a violência, a dependência química, a prostituição infantil, a desonestidade, entre outros, têm feito nas vidas dos brasileiros.
É preciso sentir um impulso que nos leve à frente não olhando para as dificuldades, mas sim para a necessidade de uma nação que clama por esperança, que precisa ser salva da destruição. É preciso experimentar o mesmo sentimento de Moisés ao ver seu irmão hebreu sendo espancado por um egípcio. A iniciativa de Moisés ali na defesa foi o início de uma grande obra de libertação do povo.
Nossos corações precisam bater mais forte pela obra missionária! Ao viver isso, não olharemos ais para as dificuldades e tampouco para as desculpas que podemos usar para que nosso envolvimento tenha os limites de nossas possibilidades. Ao dizer "por ti, darei a minha vida" não estamos olhando para o que podemos fazer, mas sim crendo no que Deus pode fazer por intermédio de nossas vidas! E isso é ilimitado e muito além daquilo que podemos imaginar.

Consagrando nossas vidas para a obra missionária seremos instrumentos nas mãos do Senhor para levar esperança aos discriminados pela sociedade, aos abandonados por uma estrutura fria e distante, que nada faz para a verdadeira transformação. Comprometidos com o Senhor da obra missionária, avançaremos de tal forma que a luz de Cristo brilhe em nossa nação obscurecida pelas trevas profundas da destruição.

Não podemos aguentar tudo o que está acontecendo à nossa volta sem uma reação santa na direção de mudar o contexto em que estamos inseridos. Devemos nos sentir incomodados com tudo isso e, a partir deste incômodo, assumir a responsabilidade de agir para mudar. Ao longo da história da humanidade, muitos servos do Senhor levantaram-se contra o que estava acontecendo e foram usados por Deus para uma transformação profunda da realidade na qual estavam inseridos. Gente de fé, dependentes de Deus, e por isso foram instrumentos úteis. Noé, Moisés, Paulo, Lutero, Martin Luther King, Jr entre muitos, foram instrumentos nas mãos de Deus para mudar situações que lhes causavam incômodo. Estes indivíduos mudaram a história. Deixaram marcas para serem ouvidos, mesmo já mortos, para sempre. Eles acreditavam fielmente na promessa de um Grande Libertador. Promessa cumprida em Jesus.
Por causa desta "nuvem de testemunhas" (Hb 1.1) que o Evangelho de Cristo chegou até nós. Eles cumpriram a missão que receberam.

Cabe a mim e a você, a partir da consciência da nossa responsabilidade, agir p a cumprir a missão que recebemos, dando a nossa vida para a obra transformadora que Jesus quer realizar por meio de nós. Aceite este desafio e seja agente transformador de vidas pela graça de Jesus, para alegria nossa e glória do nosso Deus.

NOVIDADES DA SEMI!!!!!

O caminho que a sua contribuição faz:

- Voce entrega sua contribuição ao reprsentante local da SEMI;
- O representante junta a sua contribuição ás contribuições do culto de missões e eventos missionários e de outros mantnedores de sua igreja e cidade para enviar á SEMI regional;
- A SEMI regional recebe sua contribuição que o representante de sua cidade enviou e soma ás de outros representantes da SEMI pelo nordeste. Voce pod ver os recibos que a SEMI emit com seu representante.

Em que ela é usada?

- Sustento de missionários em diversos campos no Brasil;
- Capacitar e enviar mais missionários ao campo;
- Promover eventos missionários e evangelisticos, como cruzadas e conferencias missionárias;
- Abertura de novas igrejas em lugares não alcançados;
- Manutenção e administração da SEMI para o seu funcionamento.

Voce é o responsável por tudo isso e muito mais!!!!

" ENQUANTO TIVERMOS TEMPO, FAÇAMOS O BEM,MAS PRINCIPALMENTE AOS DA FAMÍLIA DA FÉ!'' galatas 6:10

A PALAVRA DE DEUS NAS ÚLTIMAS LÍNGUAS – Uma Visão para o ano 2025.

“Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna” (João 3:16).

Você acabou de fazer algo que aproximadamente 200 milhões de pessoas não podem fazer. Você leu a Palavra de Deus na língua que você provavelmente fala desde sua infância – a língua que você entende melhor e que toca o seu coração. A Wycliffe Bible Translators (Tradutores da Bíblia Wycliffe) e seus parceiros (a ALEM é uma organização parceira) percorreram um caminho extraordinário. Mas ainda há muito para fazer. Ainda existem mais de 2200 línguas que precisam ser traduzidas. Nós não podemos esperar. Essa é uma história cheia de urgência. Um programa de tradução para a última língua pode ser iniciado até 2025. É possível, e isso se constitui na missão e compromisso da Wycliffe. A visão é alcançar as últimas línguas no mundo com a Palavra da vida eterna – uma visão que pode ser compartilhada por todo cristão. O tempo não irá esperar. Se agirmos agora, a Palavra de Deus e o conhecimento do amor de Deus alcançarão milhões. Quando a Palavra de Deus chega à língua materna - que é a língua do coração -, ela transforma tudo. Em culturas onde mulheres, viúvas, crianças e estrangeiros são frequentemente olhados com desprezo, a Palavra de Deus diz que todos são amados e iguais diante dos olhos de Deus. Em vilarejos onde o medo de espíritos demoníacos está presente na vida cotidiana, o único e verdadeiro Deus traz a pessoa de Jesus e a garantia da Sua presença e poder. Para uma cultura que nega a verdade e valoriza a superstição, a Palavra de Deus suplanta a ignorância e o medo. As Escrituras na própria língua frequentemente inspiram os cristãos a comporem hinos, literatura e músicas que nascem de seus corações. As suas orações se tornam mais significativas quando oram usando sua língua materna, expressando completamente seus pensamentos e sentimentos mais íntimos. Quando lemos e ouvimos a Palavra de Deus, nós sabemos que Ele nos ama. Ele fala nossa língua. Ele usa palavras que entendemos. Nós ouvimos nossos nomes encaixados nas Suas promessas. Nós confiamos em Suas histórias quando Sua Palavra usa expressões que nos são familiares. Na nossa cultura, nós frequentemente tomamos isso como certo. Pense o que significa quando uma pessoa ouve a Palavra de Deus pela primeira vez. Vidas são transformadas por essa Palavra. Imagine o que acontece a um membro de uma comunidade, ou a uma vila inteira, quando ouve as Escrituras na sua própria língua pela primeira vez. Deus fala para eles que Ele os ama. A Esperança cresce. A Fé é aumentada. O medo desaparece. Eles ouvem a Palavra de Deus com a autoridade dAquele que os conhece intimamente – falando a língua deles. Todos na comunidade são afetados para sempre. Uma vida toca a outra. E eles passam isso de uma geração a outra geração. “Nós podemos compor nossa músicas... Nós podemos expressar o que está nos nossos pensamentos mais íntimos, nos nossos corações. Então estamos muito felizes por causa da Bíblia Kagayanen”. – Palavras de um pastor falante da língua Kagayanen, das Filipinas, ao falar sobre as Escrituras em sua língua materna

Encerramento da conferência!

Domingo, 12/07

Se encerra hoje a XII conferência missionária da IPAD Prazeres, e podemos dizer que foi uma benção gigante que Deus nos deu.

O culto foi dirigido pelo presidente do depto. Edson Fagundes e contou com a praticipação do Rosa de Sarom, Gideões e Coral Mensageiros Cristo, com muito louvor e unção. No momento do louvor congregacional foi feita a oração pelo Brasil, pelo pastor da igreja Manassés Antônio. Logo após foi entregue a palavra ao então pregador da noite, Pastor Valdênio Claúdio, secretário da SEMI-NE, que falou um pouco sobre o tema e falou da benção que é ser escolhido por Deus para fazer parte desta obra tão linda e tão abençoadora que é a obra missionária, lembrou dos requisitos daquele que é um verdadeiro missionário e nos lembrou do exemplo de Jesus.

Ao fim foi feito o apelo e 7 pessoas se converteram aos pés do Senhor, coroando esta conferência em nome de Jesus!

Irmãos, Deus atuou poderosamente nestes quatro dias de conferência usando poderosamente cada pregador, cada pessoa que trouxe alguma palavra ou louvor á Deus.
Não deixem de ficar de fora dos eventos missionários da igreja, Deus nos impactou nesta conferência e de hoje em diante seremos sempre incomodados pelo Espírito Santo para cumprir o Ide de Jesus!

Não se esqueça do que aprendeu e ouviu nestes quatro dias de conferencia e ponha em prática aquilo que Jesus nos escolheu para fazer, anunciar sua palavra até que Cristo venha!!!
Graça e Paz!